-
1 imposed an attachment
beslag leggen op- (bezittingen in beslag nemen) -
2 distrain
v. beslag leggen (op)♦voorbeelden:1 distrain upon someone/someone's goods for non-payment of rent • beslag leggen op iemands goederen wegens huurschuld -
3 embargo
n. embargo--------v. embargoembargo1[ imba:goo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: embargoes〉♦voorbeelden:lift/raise/remove an embargo • een embargo opheffenthese products are under an embargo • op deze producten rust een embargo————————embargo2〈 werkwoord〉1 een embargo leggen op ⇒ beslag leggen op; blokkeren -
4 sequester
v. afzonderen; beslag leggen op1 afzonderen ⇒ verborgen/afgezonderd houden -
5 confiscate
v. beslag leggen; in beslag nemen[ konfiskeet] 〈zelfstandig naamwoord: confiscation〉1 in beslag nemen ⇒ verbeurd verklaren, afnemen♦voorbeelden: -
6 impound
v. in beslag nemen (goederen); inhouden (paspoort)[ impaund]1 beslag leggen op ⇒ confisqueren, in bewaring nemen -
7 carry off
-
8 distrain upon someone/someone's goods for non-payment of rent
distrain upon someone/someone's goods for non-payment of rentEnglish-Dutch dictionary > distrain upon someone/someone's goods for non-payment of rent
-
9 encroach (up)on someone's time
encroach (up)on someone's time -
10 encroach
v. opdringen, oprukken[ inkrootsj]♦voorbeelden:the sea encroaches further (up)on the land • de zee tast de kust steeds verder aanencroach (up)on someone's time • beslag leggen op iemands tijd -
11 expropriate
v. onteigenen1 onteigenen ⇒ confisqueren, beslag leggen op -
12 foreclose
v. executeren (hypotheek, enz.); beslag leggen op; verwijderen van, van te voren dicht doen[ fo:klooz]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
13 intrude
v. storen; binnenvallen; inbreken; opzijdrukken; doordringen; onbevoegde toegang[ introe:d]2 zich opdringen ⇒ ongelegen komen, storen♦voorbeelden:2 let's not intrude on/upon his time any longer • laten wij niet langer onnodig beslag leggen op zijn tijdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 binnendringen ⇒ indringen, opdringen2 opdringen ⇒ lastig vallen, storen -
14 let's not intrude on/upon his time any longer
let's not intrude on/upon his time any longerEnglish-Dutch dictionary > let's not intrude on/upon his time any longer
-
15 pre-empt
[ prie:▪em(p)t]2 beslag leggen op ⇒ zich toe-eigenen, de plaats innemen van♦voorbeelden:3 their plans had been pre-empted by a government decision • hun plannen waren overbodig geworden door een regeringsbesluit -
16 they're bound to carry off the first prize
English-Dutch dictionary > they're bound to carry off the first prize
-
17 trespass on
trespass on, trespass upon -
18 lay under embargo
embargo/beslag leggen op -
19 lien
n. slecht humeur, wrevel; beslaglegging, beslag leggen op -
20 sequestrable
adj. af te zonderen, beslag te leggen
См. также в других словарях:
Beschlag — Etwas in Beschlag nehmen. Holl.: Ergens beslag op leggen. (Harrebomée, I, 50.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
